An Important But Neglected Distinction